The country's government is leading Southeast Asian efforts to regulate AI technologies, but its approach has several important shortcomings.