In its rush to respond to the Bondi terrorist attack, the government risks entrenching legislation that raises more questions than it answers.