Consumers are becoming less tolerant of vague promises. Wellness brands are now competing with medical-level expectations.