CHICAGO—Are cash payments to voters economic tools, vote-buying schemes, or both? For politicians, the answer seems to depend on which party is in...