As investigators trace a nationwide foodborne parasite outbreak to fresh produce, the fast-food chain is pulling items as a precaution.