Research reveals the hidden psychological and social challenges triathlete mothers face when returning to sport after childbirth.