A startup intern claimed a WhatsApp message asking for a performance-based raise ended with an abrupt exit and an unexpected lecture from the CEO