Could cooling the brain reduce the risk of altitude sickness? Scientists are beginning to explore the idea.