We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

Zaman

15 14 0
07.12.2019

Ne, beseda ima indoevropsko poreklo in bogato semantično zgodovino ter pomeni "brezuspešno, brez haska". Ker je v teh jezikih veliko turcizmov, je beseda "zaman" paretimološko po zvoku umeščena k besedam, kot sta "taman" (turško – poln) in "aman" (vzklik, prilagojen raznim pomenom in veram, potrditev, del molitve); tako so nastale besede zveze, kot je "aman – zaman". Vsekakor je zabavno, da imamo neko južnoslovansko besedo za turško ... V turščini beseda "zaman" pomeni – čas. Dve besedi, dve porekli, dva pomena in morebitna zmeda, ki nas vodi v poučno zgodovino in negotovo prihodnost, katere ključ je vedno v preteklosti. Da ne bi le iz obupa zavpili "aman!", nam pomaga znanje, čim bolj pregledno organizirano, dostopno in vedno pod budnim očesom kritike. Če stopimo iz tega okvirja, je v južnoslovanskem pomenu res vse "zaman", medtem ko neizprosni čas (zaman), v turškem pomenu, dela svoje.

Do zdrsov, ki vodijo v nesmisel in zapravljanje časa ali izgubljanje občutka za čas, nastane danes kaj hitro možnost svobodnega izražanja neumnosti, pa nas dela v glavnem neobčutljive za take napake in izpade. In to na žalost v tolikšni meri, da se nam preprosto upira, da bi na tem smetišču iskali smisel: s tem na še večjo žalost in v lastno škodo najpogosteje spregledamo neposredne grožnje, namenjene prav nam, ki elegantno in strpno dopuščamo, da se smetje dviguje vse više in preplavlja naše vsakdanje, dobro varovane prostore bivanja in prostore duha. Tu je primer, kako se v navidezno topoglavem blebetanju skriva jasna napoved, kakšna bo videti bližnja prihodnost. Gre za še en biserni (in bizarni) izpad (tvit) Alojza Kovšce, predsednika državnega sveta, vodje alterparlamenta Janeza Janše in serijskega proizvajalca vetov:

1. Vam ne verjamem. 2. Vam ne verjamem. 3. Vaši še kako........

© Večer