Numa coluna recente ("Simples assim", 28/12), sobre palavras e expressões que nos têm infernizado, citei o verbo focar. Sei que, neste quesito, estou em total minoria ---as pessoas gostam dele e focam com a maior naturalidade. Foi-se o tempo em que se usava enfocar, focalizar ou pôr em foco. Hoje foca-se dia e noite sobre qualquer assunto. Daí que, para minha surpresa, um leitor me escreveu para concordar e, talvez radicalizando, decretou: "É o verbo mais feio da língua". E, para provar seu ponto, mandou-me o verbo conjugado nos mais diferentes tempos e modos. Eis alguns.

No presente do indicativo: eu foco, tu focas, ele foca; nós focamos, vós focais, eles focam. No pretérito perfeito: eu foquei, tu focaste, ele focou; nós focávamos, vós focáveis, eles focaram. No pretérito imperfeito: eu focava, tu focavas, ele focava; nós focávamos, vós focáveis, eles focavam. No pretérito mais-que-perfeito: eu focara, tu focara, ele focara; nós focáramos, vós focáreis, eles focaram. No futuro do presente: eu focarei, tu focarás, ele focará; nós focaremos, vós focareis, eles focarão.

Alguns desses tempos são mesmo de amargar. Mas há piores. No presente do subjuntivo: Que eu foque, que tu foques, que ele foque; que nós foquemos, que vós foqueis, que eles foquem. No imperativo afirmativo: foca tu, foque você, foquemos nós, focai vós, foquem vocês. E, se ele for conjugado no futuro do pretérito com o pronome oblíquo o, ficará assim: eu focá-lo-ei, tu focá-lo-ás, ele focá-lo-á; nós focá-lo-emos, vós focá-lo-eis, eles focá-lo-ão.

Você dirá que nenhum brasileiro de hoje, exceto talvez o ex-presidente Michel Temer, diria focá-lo-á, focá-lo-ia ou focá-lo-ão. Será? Você próprio, no automático, conjuga outros verbos dessa maneira. Por que não focar?

Quanto a mim, decidi não focar enquanto não aprender a equilibrar uma bola no nariz.

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar cinco acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.

Assinantes podem liberar 5 acessos por dia para conteúdos da Folha

Recurso exclusivo para assinantes

assine ou faça login

Você já conhece as vantagens de ser assinante da Folha? Além de ter acesso a reportagens e colunas, você conta com newsletters exclusivas (conheça aqui). Também pode baixar nosso aplicativo gratuito na Apple Store ou na Google Play para receber alertas das principais notícias do dia. A sua assinatura nos ajuda a fazer um jornalismo independente e de qualidade. Obrigado!

Mais de 180 reportagens e análises publicadas a cada dia. Um time com mais de 200 colunistas e blogueiros. Um jornalismo profissional que fiscaliza o poder público, veicula notícias proveitosas e inspiradoras, faz contraponto à intolerância das redes sociais e traça uma linha clara entre verdade e mentira. Quanto custa ajudar a produzir esse conteúdo?

Os comentários não representam a opinião do jornal; a responsabilidade é do autor da mensagem.