Ben Lerner’s Novel of Fathers and Sons
Forgot Your Password?
New to The Nation? Subscribe
Print subscriber? Activate your online access
.nation-small__b{fill:#fff;}
Art and politics in Ben Lerner’s fiction
Ben Lerner’s Novel of Fathers and Sons
His most experimental and unsettling book, Transcription is about a set of writers who are tormented by the question of whether art is futile or the most important weapon we have.
Ben Lerner writes about the hardships and humiliations of modern masculinity. His first two novels followed listless young men in their 20s worrying their way through the literary and dating scenes of Madrid and New York. In his more recent fiction, his protagonists have matured into responsible adults with families. Yet no matter their age or obligations, the men are not OK. They are anxious and insecure. They are anxious about being insecure. Preoccupied with themselves, these men are obsessed with how they are perceived by others. The Lerner man frets constantly and about everything: his sex life, his romantic life, his friendships, his family, his failing body.
Take, for example, the beginning of Lerner’s short story “Café Loup”:
When I became a father, I began to worry not only that I would die and not be able to care for my daughter but that I would die in an embarrassing way, that my death would be an abiding embarrassment for Astra—that in some future world, assuming there is a future, she will be on a date with someone, hard as that is for me to imagine, and her date will ask, “What does your father do?,” and she will say, “He died when I was little,” and her date will respond, “I’m sorry,” hesitate, and then ask, in a bid for intimacy, how I died, and Astra will feel ashamed, will look down into her blue wine, there will be blue wine in the future, and say, “He had an aneurysm on the toilet,” which is one of the ways I often fear I might die.
When I became a father, I began to worry not only that I would die and not be able to care for my daughter but that I would die in an embarrassing way, that my death would be an abiding embarrassment for Astra—that in some future world, assuming there is a future, she will be on a date with someone, hard as that is for me to imagine, and her date will ask, “What does your father do?,” and she will say, “He died when I was little,” and her date will respond, “I’m sorry,” hesitate, and then ask, in a bid for intimacy, how I died, and Astra will feel ashamed, will look down into her blue wine, there will be blue wine in the future, and say, “He had an aneurysm on the toilet,” which is one of the ways I often fear I might die.
And that’s just the first sentence. In a single syntactic unit, Lerner reveals the full catalog of his protagonist’s concerns: the travails of dating, health, death, the uncertain future, and, as ever, the possibility of being embarrassed. But now this poor man also has to worry about his daughter, her dating life, and the possibility of her being embarrassed because of him. Becoming a parent hasn’t grounded him; it has multiplied his anxieties.
Lerner’s latest novel, Transcription, is also about the dad life. The first-person narrator resembles his predecessors: He is keyed-up, introspective, clever. Whether he is in Providence, or Madrid, or Los Angeles, this man too is resolutely self-absorbed. Fatherhood has only deepened the solipsism of Lerner’s protagonists: If the only others that occupy your consciousness are your progeny, you still haven’t really stopped thinking about yourself.
Transcription opens with the unnamed narrator texting his wife to check in on their daughter. Naturally, he is anxious about her anxiety. The narrator is texting rather than talking to his wife, we learn, because he is on an Amtrak train to Providence to interview the 90-year-old Thomas, one of “the world’s most renowned thinkers about art and technology,” who is also the narrator’s mentor and the father of his old college friend Max. Before he checks into a four-star hotel, paid for by the magazine in which the interview will appear, the narrator notices two people sleeping on the sidewalk—or, as he puts it, the “bare life on the street.” The throwaway phrase kills two birds for Lerner: It establishes his protagonist’s credentials as a progressive sickened by the inequality of contemporary life and as an intellectual who knows his Agamben.
Like his predecessors, the narrator of Transcription is a highly educated and very guilty liberal. He knows that we inhabit a depraved and dying world—war, wildfires, terrorism, and poverty abound—that allows people like him to have money and houses. He lives in comfort, complicit. When he meets an old acquaintance on the street, they ritualistically express their guilt—“We exchanged some familiar language about the disaster of the world”—before catching up on what’s happening with their shared acquaintances.
Appropriately, the instigating event in this novel is not a geopolitical catastrophe but a domestic mishap: After washing his face in the hotel bathroom, the narrator drops his phone into the clogged sink and breaks it. This occasions panic—he now has no way to record his interview with Thomas—but before he is forced to confront this “crisis,” he must endure the immediate difficulties of being unexpectedly offline. He can’t find the hours of the local Apple Store, he doesn’t remember Thomas’s phone number, and he can’t look it up. He has been locked out of an entire universe. After some initial frustration, though, his newly offline state induces a sort of euphoria, “a withdrawal indistinguishable from mild intoxication.” Now that he can’t take photographs or read the news, he is able to pay attention to the world again.
But when he reaches Thomas’s home, he has to figure out how to handle the interview sans device. Immediately, it becomes apparent that this will not be a straightforward endeavor. First, the narrator inexplicably refuses to tell his mentor about the broken phone—“to tell him the truth seemed impossible”—so he lies and pretends he is recording their conversation. Then, from the opening question on, it is clear that Thomas is no normal interviewee: He is a force of personality, a man for whom “to listen to a story was to become involved in its composition.” When the narrator shares an anxious dream about his daughter, Thomas tells him that it might actually be his—that is, Thomas’s—dream. Once the conversation gets going, the narrator has trouble staying in control. But as the evening progresses, it also becomes clear that this great intellectual has started to lose some of his faculties. His memory is faulty: “I lose the numbers and the names,” Thomas explains. The narrator notices that his mentor’s kitchen is in a state of neglect and that he repeats himself without realizing it. Most troubling of all, Thomas starts to confuse the narrator with his son Max. He levels accusations at Max, and the narrator tries unsuccessfully to correct him: I am not Max; I am me.
After the fraught interview ends, the narration jumps in place and time. We are now in Madrid, at least several months later, and the narrator has just finished giving one of several talks at a gathering to honor Thomas. The old man, we are given reason to........
