В 1970-м Би Би Кинг отхватил за неё «Грэмми» — лучший мужской вокал в стиле ритм-н-блюз. В 2004-м журнал Rolling Stone присвоил The Thrill Is Gone 183-е место в списке «500 величайших песен всех времён». Кроме прочего, этот душераздирающий и всё внутри переворачивающий гимн разбитого сердца включён и в 500 Songs That Shaped Rock and Roll Зала славы рок-н-ролла.

Столько регалий.

Мало какому из блюзовых хитов удавалось достичь подобного.

Дело в том, что... Это замаскированный блюз. Будто бы вовсе и не он. Будто бы вы или кто иной в горестном одиночестве, а, быть может, и посреди шумной компании предаётесь внутреннему диалогу — равно бессмысленному и имеющему ни с чем не сравнимую, никем и никогда не оплаченную стоимость.

The thrill is gone

The thrill is gone away

The thrill is gone baby

The thrill is gone away

You know you done me wrong baby

And you'll be sorry someday...

Блюз невероятно жесток. Тот, что растёт из пота и хлопка, из безумного, испепеляющего и душу, и чувства Юга, из горя и поражений тех, кто никогда не гнётся перед судьбой и умирает стоя, давя в себе малейший стон.

Такой блюз... Таковое зримое его воплощение — не для многих. Европейцу, человеку обжатому рукой рынка, человеку, выровненному мантрами общественной морали, он, пожалуй, и кости переломает.

И тогда продюсер приглашает знатнейшего из королевских аранжировщиков — и в яростную и неумолимую душу блюза вводят ночь. Холодную, полную никогда не тающих на ладонях снежинок. Их можно собирать в спичечные коробки и складывать на полках в гараже. И в зной, и в стужу они останутся неизменными. Потрясите любой из коробков — услышите жалобный звон далёких нездешних колокольчиков. Они плачут. Они всё про нас знают. Им тесно в треклятых спичечных коробках, как и чувствам — в нашем сердце.

The thrill is gone

It's gone away from me

The thrill is gone baby

The thrill is gone away from me

Although I'll still live on

But so lonely I'll be...

The Thrill Is Gone, сильнейшую блюзовую вещь Роя Хокинса и Рика Дарнелла, написанную в 1951-м, когда в мире всё ещё безраздельно царствовали крунеры и эстрада представляла собой неколебимую платформу, намертво прикрученную к земной оси, лихо расцветили под Би Би Кинга 17 лет спустя — чтобы чёрный мастер блюза рассказал белому человеку, как страдать и при том не убиться насмерть... Всё это было сделано для альбома Completely Well, он вышел в декабре 1969-го, и The Thrill Is Gone стояла на нём последним, девятым треком.

И мистер Кинг сорвал все цветы райских кущ. Огромный, неувядаемый букет. И никто так ничего и не понял...

Иногда по досадному весьма недоразумению многие принимали её за микрофон. Ту земную ось. Казалось, она заканчивается микрофоном. Сияющим. Переливающимся в огнях рампы всеми своими безукоризненными рёбрами. Так странно...

Это же почти скелет. Эстетика смерти. Крунеры не отходили от него ни на шаг, словно были с ним единым целым. Потом пришёл Элвис... Потом мир рухнул... Би Би Кинг начал раньше Элвиса. И он, как и Элвис, никогда не любил земную ось.

Позже от неё откажутся.

Позже всем микрофоны наденут.

Тлен не должен мешать продажам.

The thrill is gone

It's gone away for good

Oh, the thrill is gone baby

Baby its gone away for good

Someday I know I'll be over it all baby

Just like I know a man should...

Поставьте десять, 110 хитов Би Би Кинга — The Thrill Is Gone выпадет из них, будто никогда там и не стояла. И всё потому, что не принадлежит она ни к одному их жанров. И вернее прочего сказать о ней так: «Это похоронный плач, как мы, мужчины, его понимаем. Это похоронный плач, потому что тебе не 16, и с каждым новым заходом на каждый новый круг чувство это всё острее. Это похоронный плач, потому что ничто не является сказкой — первые поцелуи и первые объятья испаряются, словно туман. Что остаётся? Остаётся жизнь после обретённого знания... Любовь... Похоронный плач... Если бы знать всё с самого начала!»

You know I'm free, free now baby

I'm free from your spell

I'm free, free now

I'm free from your spell

And now that it's over

All I can do is wish you well...

Если бы и знать всё с самого начала, ничто бы не было изменено. Вечная история вечных двух, что не могут, не хотят, не умеют договориться. Как это возможно?! Ведь всё было вчера и казалось абсолютно настоящим! И вечные двое сливались в единое целое! До того дня, когда случилось то самое...

The thrill is gone...

Нет ничего вечного. Всё пройдёт.

Ничто не проходит. Всё сохраняется в вечности.

Точка зрения автора может не совпадать с позицией редакции.

QOSHE - «The thrill is gone…» - Сергей Цветаев
menu_open
Columnists Actual . Favourites . Archive
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close
Aa Aa Aa
- A +

«The thrill is gone…»

8 0
27.11.2023

В 1970-м Би Би Кинг отхватил за неё «Грэмми» — лучший мужской вокал в стиле ритм-н-блюз. В 2004-м журнал Rolling Stone присвоил The Thrill Is Gone 183-е место в списке «500 величайших песен всех времён». Кроме прочего, этот душераздирающий и всё внутри переворачивающий гимн разбитого сердца включён и в 500 Songs That Shaped Rock and Roll Зала славы рок-н-ролла.

Столько регалий.

Мало какому из блюзовых хитов удавалось достичь подобного.

Дело в том, что... Это замаскированный блюз. Будто бы вовсе и не он. Будто бы вы или кто иной в горестном одиночестве, а, быть может, и посреди шумной компании предаётесь внутреннему диалогу — равно бессмысленному и имеющему ни с чем не сравнимую, никем и никогда не оплаченную стоимость.

The thrill is gone

The thrill is gone away

The thrill is gone baby

The thrill is gone away

You know you done me wrong baby

And you'll be sorry someday...

Блюз невероятно жесток. Тот, что растёт из пота и хлопка, из безумного, испепеляющего и душу, и чувства Юга, из горя и поражений тех, кто никогда не гнётся перед судьбой и умирает стоя, давя в себе малейший стон.

Такой блюз... Таковое зримое его........

© RT.com


Get it on Google Play