Carl Jung'la Odyssey tartışması: Yunanca ve Türkçedeki ikizlik
Carl Gustav Jung’la söyleşimiz devam ediyor. Onunla Odyssey filmini tartıştık. Odisey filminde Türklerden hiç bahsedilmiyor. Türkler bundan hiç rahatsız değil. Çünkü neden Türklerden bahsedilmesi gerektiğini bilmiyorlar. Bunun sebeplerini konuştuk. Atatürkçülere Atatürk’ün görüşlerini anlatıp duruyoruz. Atatürkçüler bu görüşleri katiyen kabul etmiyor, bu fikirlerden korkuyorlar. Atatürk’ü de hiç tanımıyorlar, her sevdikleri adamın ceketinden asılıp “Size baba diyebilir miyim, Atam diyebilir miyim” diye soruyorlar. Türkler çok tuhaf bir ulus. Onun da nedenlerini birlikte tartıştık.
Hocam şu Odisey filmi hakkında ne düşünüyorsunuz?
Filmi izlemedim. İzleyenleri izledim, medyadaki tartışmalarını falan… Büyük çoğunluk bayılmış. Türkler de mutlu olmuş. Allah mesut etsin. Bu konuda senin bir şeyler yazmanı bekledim, ama yazmadın galiba. Bu soruyu benim sana sormam lazımdı asıl.
Ben de izleyenleri izledim, çok aydınlandım. Ayna gibiler maşallah, izlemiş kadar oldum. Ama hikayeyi çok okumuştum, iyi bilirim.
İyi. O zaman senin önceki yazdıklarına ben bir şeyler katıp iki laf edeyim. Şimdi bizim Batı medeniyeti kendine bir tarih bulmalıydı, kök bulmalıydı. Eski Yunan’ı buldu sonunda, buldumcuk oldu. Sigmund bile kendi kökenini araştırmadı, gitti tüm psikolojik masalını Yunan mitolojisi üstüne kurdu. Kardeşleri neden çekik gözlü, ataları neden Tatar suratlı merak bile etmedi. Her neyse, utandı herhalde.
Yunan mitolojisi denince ne akla gelir, ilk önce Homeros, İlyada, Odisey… Yunan iyi güzel hoş da bunun öncesi ne? Bir Türk yazar var mesela. Cengiz adında biri. Homeros aslında Türk, Kazak, Tatar gezgin ozanı Gumar’dır diyor. Zaten tüm bu adlar Türkçe kokuyor.
O adam Çingiz Karaşarlı hocam. Ben o iddiayı araştırdım. Eski Türklerde Gumar adlı bir ozan yokmuş. Bu adla gezgin ozanlık diye bir kavram yokmuş. Gumar adı Kazaklar İslamiyet’i kabul ettiklerinde “Ömer” adı olarak kullanılmış. Onun değiştirilmiş şekli. İlk veriler böyleydi. Sonra biraz daha deşince baktım ki, eski Türklerde Kumanlarda (Kıpçaklarda) yaygın ve soylu bir erkek ismi olarak Qumar, Kubar ismi pekala var. Kumral (sarışınlık) ile ilgili aynı zamanda. Yani Karaşarlı onikiden vurmamış ama boşa da........
