El lenguaje sencillo: una deuda pendiente de la justicia
Conmemorar hoy el Día de Juez Boliviano, en honor al connotado jurista Pantaleón Dalence Jiménez permite reflexionar sobre una de las tareas pendientes, relacionadas con la necesidad de implementar una justicia comprensible para los ciudadanos, coherente con los lineamientos establecidos por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que de manera reiterada ha incidido en el deber estatal de garantizar un acceso efectivo a la justicia como componente esencial del derecho a la tutela judicial efectiva y a la protección judicial de derechos humanos, en sentencias que enfatizan no solo la obligación de investigar y sancionar, sino también la garantía de procedimientos accesibles, comprensibles y no discriminatorios para víctimas y grupos vulnerables.
Las Reglas de Brasilia articulan un enfoque de deberes........
