V13. Crónica judicial. Posfacio de Grégoire Leménager

Emmanuel Carrère

Traducción por Traducción de Jaime Zulaika

Anagrama

Barcelona, 2023, 272 pp.

Nombre de usuario o dirección de correo

Contraseña

Recuérdame

Entre 2014 y 2019, el escritor Emmanuel Carrère no tenía ningún proyecto entre manos. En Yoga, que publicó en 2020, narra la desesperación de esa época, su caída a los infiernos y una depresión que lo inhabilitó. Es un libro desesperado y autorreferencial: quiere retomar su actividad literaria como sea, necesita un propósito. Tras su publicación, con una acogida no muy entusiasta, volvió el vacío. Entonces le escribió un email al director de cultura de L’Obs, la revista en la que había colaborado en alguna ocasión, diciéndole que estaba abierto a hacer reportajes. Yoga era un libro demasiado personal (todos los suyos lo son, pero este era especialmente descarnado), necesitaba salir de sí mismo. En L’Obs le ofrecieron cubrir el juicio de los atentados del 13 de noviembre en París, donde murieron 130 personas (la mayoría de ellas en la sala de conciertos Bataclan). Quería imponerse una disciplina y acudir todos los días al tribunal “como quien va a la oficina”.

Si importa esto es porque en la mayoría de libros de Carrère hay dos temas principales: su vida y la de los demás. A veces el personaje Carrère eclipsa a los personajes que él perfila, a menudo mucho más interesantes que él. Pero en V13. Crónica judicial, Carrère no ejerce de corresponsal de sí mismo. Están su voz, sus impresiones y lecturas, pero nada más. No hay autobiografía ni diario. Aquí lo que abundan son retratos excelentes.

© Letras Libres