Avez-vous parfois l’impression que dans les séries télé, les dialogues ont été écrits par des smattes, qui veulent montrer à quel point ils sont smattes, en étalant leur smattitude? Les comédiens parlent au-dessus de nos têtes, comme s’ils étaient membres d’un club d’élite auquel on ne peut même pas imaginer accéder.

Pour montrer à quel point ils connaissent le monde qu’ils décrivent, les auteurs utilisent un vocabulaire hyper pointu. Eux autres, ils l’ont l’affaire!

Oui mais nous, on se sent comment? Comme des ploucs.

J’ai regardé les premiers épisodes de la série américaine The Pitt, qui vient de remporter deux prix aux Golden Globes: meilleure série dramatique et meilleur acteur dans une série télé dramatique pour Noah Wyle. Cette série raconte le quotidien dans une urgence bondée.

J’ai l’impression que la série se déroule sans moi, entre des médecins et des résidents qui s’échangent des........

© Le Journal de Québec