Apprendre un livre par cœur

J’entre dans le centre culturel Pouya avec une certaine appréhension. C’est à la fois un restaurant, un café où l’on déguste de très bons thés iraniens, et une impressionnante bibliothèque en anglais et en perse. Ma professeure m’attend au fond de la salle. Elle a du khôl sous les yeux et une certaine assurance dans le regard. Je m’assois en face, et elle commence tout de suite à me nourrir de lettres et de phrases persanes. Jusqu’ici, rien d’inhabituel : une passionnée de langues, désireuse d’apprendre le persan. Seulement, j’ai un........

© La Croix