Kinderstimmen
20. November 2026 – 10. Kislew 5787
AboAngebote PrintAngebote E-PaperAbo-Service
AboAngebote PrintAngebote E-PaperAbo-Service
Was unsere Weisen über den Gesang und das Gebet in der Synagoge lehrten
»Die Jungen wirkten weder mit der Harfe noch mit der Leier mit, sondern allein mit der Stimme, um der Melodie Würze zu geben« (Arachin 13b).
Im Jerusalemer Tempel standen mindestens zwölf Leviten beim Gesang auf dem Podium. Wie Rabbi Elieser ben Jakow erzählt, standen die Jungen unten auf dem Boden, »ihre Köpfe zwischen den Füßen der Leviten«. Zur vorgeschriebenen Zahl der Sänger zählten sie noch nicht. Was wäre vom Klang des Tempels verloren gegangen, wenn dort nur die gesungen hätten, die man auch zählte?
Die Mischna nennt die Jungen »Zo’arei HaLewijim«. Darin hört die Gemara das Wort »Za’ar«, Kummer. Sie überliefert auch einen zweiten Namen: »So’adei HaLewijim«, Helfer der Leviten. Wie konnten die Jungen den Sängern Kummer bereiten und ihnen zugleich helfen?
Raschi beschreibt, was ein erwachsener Levit empfindet, wenn neben ihm ein Junge singt. Er hört die Süße dieser Stimme und weiß, dass seine eigene so nicht mehr klingen kann. Das schmerzt. Der Kommentar »Tiferet Jisrael« versteht unter »Za’ar« die Mühe, die den Männern das gemeinsame Singen abverlangt. Sobald die Jungen einsetzen, müssen auch die Männer ihre Stimmen heben, um mit den Jungen zu singen. Mit ihren hellen Stimmen geben die Jungen der Melodie eine eigene Farbe. Zugleich helfen sie den Leviten, mit ihren tieferen........
