O Matuto e o Pretuguês
O Matuto já não sabe escrever!? Calma! É assim mesmo. “Pretuguês”, é o termo cunhado pela antropóloga Lélia González, para designar os falares observáveis em populações negro descendentes, como prova de que os africanos e sua prole deixaram uma marca linguística indelével, neste imenso Brasil – país que tão generosamente acolheu o Matuto no seu seio.
Como sempre, a questão candente foi abordada na “Casa das Pontes” a toque de cálices de vinho do Porto Ferreira Branco. A Belinha, a visita conservadora das ‘Pontes’, abriu as hostilidades: “Uma tal de Ana Maria Gonçalves tomou posse a semana passada na Academia Brasileira de Letras dizendo que falava “pretuguês”, e que escrevia a ‘partir de noções de oralitura e escrevivência’. Isto é o fim da picada” – reforça a Belinha – “somente em um país onde ninguém lê, e por isso ninguém entende de literatura, é que é possível à Academia Brasileira de Letras virar palanque do........





















Toi Staff
Gideon Levy
Penny S. Tee
Sabine Sterk
Mark Travers Ph.d
Gilles Touboul
John Nosta
Daniel Orenstein