[email protected]

ہم لسانیات کے موضوع پر آتے ہیں۔ انسانوں کے ساتھ زبانیں بھی چلتی ہیں، یوں دنیا میں بہت ساری زبانیں بنتی گئیں۔ انسانوں کی طرح زبانوں کے درمیان بھی جب اختلاط ہوتا ہے تو نئی نئی زبانیں وجود میں آتی ہیں۔

حقیقت یہ ہے کہ چشمے کا پانی جب بہتا ہے تو اس میں کئی اور دھارے بھی ملتے ہیں، مختلف زمینوں میں ان کا رنگ بھی بدلتا اور ذائقہ بھی۔پھر یہاں تک یہ تبدیلی رونما ہوئی ہے کہ کوئی یہ تعین نہیں کرتا کہ دریائے سندھ کا پانی ان چشموں کا پانی ہے جو ’’چلاس‘‘ کے سرچشمے سے چلا تھا، اسی اصول کے تحت زبانوں کا سرچشمہ بھی یہی جوف الارض ہے۔چنانچہ زبانوں کے اس ماخذ کو ’’ہندیورپی‘‘ کا نام دیا گیا۔

اس پر ماہرین نے بہت کچھ لکھا لیکن اس نظریے کی بنیادیں اس وقت ہل گئیں جب ترکی کے ایک مقام ’’بوغارکوئی‘‘ میں حتیوں کی عظیم الشان سلطنت ’’حتوشاش‘‘ کے آثاروں میں’’حتی زبان‘‘ کے نوشتے نکل آئے۔ابتدا میں تو حتی زبان کو بھی ہندیورپی سمجھ لیا گیا لیکن پھر جلد ہی یہ پتہ چلا کہ حتی زبان، ہند یورپی کی طرح تو ہے لیکن اس سے الگ بھی ہے۔

مزید تحقیق سے واضح ہوگیاکہ ہند یورپی زبان اور ژند اوویستا کی طرح، اس ختی زبان کی’’ماں‘‘ نہیں بلکہ بہن ہے، اس طرح وہ مشترکہ’’ماخذ‘‘ ایک پٹری........

© Express News