El 5 de junio de 2027 se cumplirán seis décadas de la publicación en Buenos Aires de Cien años de soledad, por parte de la Editorial Sudamericana. Aunque la historia oficial siempre lo ha negado, lo cual bien podría ser visto como una irrefutable confirmación de su veracidad, cuenta una leyenda literaria que el manuscrito fue rechazado a ambos lados del Atlántico por un par de bien conocidas editoriales. Su autor, un tal Gabriel García Márquez, brillante periodista nacido en el Caribe colombiano, había tenido que escribir la novela en México y luego publicarla en Argentina. Todavía la vistosa portada improvisada del galeón encallado en medio de la selva conservaba el calor de la imprenta, cuando ya la camarilla que por entonces controlaba la “crítica literaria” en Colombia había decidido recibir la novela con abierta hostilidad.

Sectores conservadores del establecimiento capitalino coordinaron una fuerte censura dizque por el lenguaje........

© El Heraldo