Joan Margarit, poeta, arquitecto y catedrático español / EP

Acabo de venir de Tenerife y de La Gomera. Nací en Tenerife, vivo en Madrid y viajo a mi tierra (y a La Gomera, y a todas las islas) siempre que me llaman las islas o sus personas. En un tiempo, cuando volvía de Inglaterra, donde viví, o de Madrid, donde está desde hace años mi trabajo, mi hermana Carmela me hacía trampas para comprobar si había perdido o no el acento. El acento canario. La verdad es que nunca lo perdí, o no lo perdí del todo, pero ella siempre me gastaba bromas si se me caía de la conversación cualquier raíz goda, o peninsular, como ella decía. “Ya hablas como un peninsular”.

Conocí godos muy pronto, porque vinieran a las islas o porque ya vivieran en ellas o porque yo viajara adonde ellos estuvieran. Viajé muy pronto, a la Península o al extranjero, y de allí tuve que traer acentos diversos, incluido aquel que mi hermana llamaba acento peninsular… Ahora en mi familia más cercana tengo una hija que habla canario cuando quiere y un nieto que cuando pisa tierra isleña procura hablar como los chicos que lo reciben en La Gomera o en Tenerife…

Y he conocido también falsos godos, es decir godos que hablan peninsular (de cualquier sitio) pero que son tan canarios como nosotros, los que hablemos muy canario o los que hablemos menos canario… Entre los canarios que conocí, y que eran canarios de cualquier manera, está Joan Margarit, quizá el más importante poeta de su........

© El Dia