05 de julio 2026 - 03:09

En pleno estado de pereza aburguesada, en la noche previa a volar y hacer escalas unas doce horas, veo a España. A su selección nacional de fútbol, dicho sea lo de nacional con el debido respeto y temor a los diosecillos del patetismo nuestro (reitero la disculpa por decir nuestro). En los primeros minutos tiene “el España” –que decíamos de chicos– toda la pinta de merendarse a Austria en cuanto abra la lata. Pero, como dijo Vujadin Boskov, “fútbol es fútbol”. Aquel hombre hizo lírica de la mala traducción, por pura carencia: no hay artículos definidos ni indefinidos en su idioma materno, el serbio; pero lo mismo........

© El Día de Córdoba