Creado: 19.09.2026 | 08:48

Actualizado: 19.09.2026 | 08:48

Bonita palabra cadriles. La ciudadanía se divide entre los que la conocen y los que no. Si buscamos su significado, vemos que no está en el diccionario de la Real Academia Española (DRAE), ni en el del Uso del español (DUE) de María Moliner, pero sí en el menos conocido del Castellano Tradicional (DCT), coordinado por César Hernández y publicado en 2001. Un grueso tomo muy recomendable para castellanoparlantes. Gran trabajo de cuatro mujeres, organizado por temas: Terreno, Pesos y medidas, Fenómenos atmosféricos, Viñedo, Animales, Oficios, etc. Y 200 páginas finales de índice alfabético muy útil.

Ahí encontramos: cadril como articulación de las patas traseras de un animal o región lumbar en los humanos, que es en lo que nos vamos a centrar. También aparece como cadera (caderil) o cuadril: hueso de la pelvis o anca de un animal. Así lo vemos en gallego y en astur-leonés. También se emplea en zonas de Hispanoamérica para referirse a cortes........

© Diario de León