In a netherworld of word games and obfuscation, Cornell’s DEI lives on — and it will come roaring back if higher education waits Trump 2.0 out.