Former university president says institutions must reject ideological capture and return to forming citizens capable of American self-government.