The bill treats a complex cluster of biological traits as if it were one settled thing, and ties legal meaning to the pretence.