Twenty years ago, Harvard’s Faculty of Arts and Sciences voted that it lacked confidence in his leadership.