When their flip-clock radios woke them on April Fools' Day 50 years ago, many Canadians might have thought they'd entered an alternate universe.