Yes, women had jaw-dropping voter turnout – but that shouldn’t obscure the dismally low number of female candidates.