New research reveals a major gap in how chronic illness is measured, with implications for planning and funding healthcare in New Zealand.