With federal departments facing budget cuts, protecting the Prairies’ waters will require a nimbler, collaborative model.