New York City’s public transit system is one of the most impressive in the world, moving millions of people every day. It’s far less impressive,...