The hostile takeover bid brought together an array of banks, billionaires and sovereign-wealth funds, all with the aim of torpedoing Netflix's deal.