menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

Pourquoi les gros mots québécois sont-ils inspirés de la religion?

36 0
09.11.2026

Pourquoi les gros mots québécois sont-ils inspirés de la religion?

Le Québec est connu pour avoir développé une large variété de jurons, souvent inspirés de termes religieux. Autrefois, proférer ces insultes pouvait vous faire passer par la case prison.

Temps de lecture: 2 minutes

9 novembre 2026 à 11h55

«Sacrement d'ostie de tabarnak» figure parmi les gros mots couramment utilisés au Québec. Si cette expression se traduit littéralement par «sacrement de l'hostie du tabernacle», elle n'a pourtant rien à voir avec la religion. Au Québec, il existe une telle diversité de jurons que la province francophone a été surnommée «forêt amazonienne des gros mots», par Jean-François Joubert, linguiste et auteur du livre Le Sacre du Québec (2025).

Les insultes sont souvent inspirées de termes issus de la religion catholique, comme «tabarnak» (tabernacle), «câlisse» (calice) et «Criss» (Christ), raconte la BBC. Prononcés avec hargne, ils........

© Slate