A peça de teatro mais famosa do mundo começa com a pergunta ‘Quem está lá?’. Em Portugal, ao contrário de outros países, não teve efeitos na concepção de deliberação moral, ou no desenvolvimento da dramaturgia, mas antes no mundo das telecomunicações. A interjeição primitiva de atendimento telefónico português (‘Está lá?’), que alguns de nós ainda usam, deriva dessa peça. É uma pergunta telefónica fundamental.

Coloca-se a dúvida prática de saber como lhe responder. Ao telefone, uma boa resposta implica ter aprendido a referirmo-nos eficazmente a nós próprios. A cantora observou que ‘eu’ é o nome que normalmente uso para chamar por mim. Poucas vezes porém chamamos por nós; e ‘eu’ não é um nome que facilite a nossa identificação por........

© Observador