Fernando Pessoa foi o melhor crítico literário português. Nota-se isso nas observações de pormenor que é capaz de fazer sobre frases ou palavras, sem que quase se dê pelo esforço. Em 1912 ainda não tinha publicado nenhum poema bom; mas devia andar a pensar muito em dois versos de Teixeira de Pascoaes (1877-1952), porque os citou por escrito em três ocasiões: “A folha que tombava / Era alma que subia.” Pessoa observou que nesses versos “Pascoaes não compara a queda da folha à ascensão da alma — a queda da folha é, materialmente, a subida da alma.” Reparou que Pascoaes, ao contrário dos outros poetas, não estava a dizer que a folha é como a alma; estava a dizer que a........

© Observador