Al volver a escuchar en boca de alguien la voz mamalón caímos en la cuenta de su declive en castellano. Hace sesenta años se empleaba mucho, al menos entre la chiquillería coruñesa de activa vida callejera. Unas veces para describir la condición de alguien y otras, las más, como insulto.

Los diccionarios de español coinciden en situar su empleo inicial en Cuba, con el sentido de ‘holgazán'. Un periódico de La Habana hablaba ya en 1814 de «un exército de mamalones» del Gobierno. Con la misma acepción se usa en Puerto Rico, y en México, con la de ‘borracho'. El Diccionario de americanismos nos sorprende con otra,........

© La Voz de Galicia