En la fachada del Ayuntamiento de A Coruña, edificio de principios del siglo XX, puede leerse una leyenda, escrita con mayúsculas, que comienza así: «casas consistoriales de la mvy noble y mvy leal civdad de la corvña...». Se ven ahí dos rasgos del latín clásico: el empleo de la uve para representar el fonema /u/ y la escritura solo con mayúsculas. En ambos coincide con otros textos modernos de tono solemne. Valga como muestra la placa colocada en su día en homenaje al jurista ourensano Manuel Martínez Sueiro (1873-1920) por «el ilvstre colegio de abogados y svs compañeros de magistratvra» en la Audiencia de Salamanca: «a la........

© La Voz de Galicia