Menschen, deren Muttersprache Englisch ist, sprechen dann, wenn wir im Deutschen „Dom“ sagen, meist von der „cathedral“. Das „Münster“ hat als Pendant im Englischen „minster“, und das hat denselben Ursprung und bezeichnet historisch korrekt dasselbe. Aber es ist weniger im Sprachgebrauch als unser deutsches Wort. Aber was unterscheidet im Deutschen eine Kathedrale von einem Dom? Und wieso sollte der Bau von Justo Gallego Martínez nicht als „Kathedrale“ bezeichnet werden?

Don Justo, wie ihn seine Nachbarn liebevoll, aber wohl meist spöttisch nannten, ist 2021 im hohen Alter von 96 Jahren verstorben . Damit hat er genau sechzig Jahre und 2 Monate an seinem Projekt gearbeitet. Denn er fing mit dem Bau der Kirche mit 36 Jahren an, als Befolgen eines Gelübdes, das mit seiner körperlichen Verfassung zusammenhing. Er war nämlich gezwungen, aus einem Trappistenkloster wegen seiner Erkrankung an Tuberkulose auszutreten und er schwor sich, wenn er die Krankheit überwinde, würde er auf dem Grundstück seiner Eltern ein Gotteshaus bauen. Man möchte meinen, Gott habe das Gelübde voll ausgeschöpft. Er baute nicht ganz alleine, aber ohne Bauplan, mit dem, was er in Schutt- und Schrotthaufen fand, vieles davon mit den eigenen Händen, das meiste er selbst. Sein von ihm bestimmter Nachfolger, Pater Angél, sieht sich als Friedensbotschafter und möchte das unfertige Haus allen Religionen zum Beten anbieten. In der Presse gilt das Ganze seit langem als „Kathedrale als Müll“ { https://www.domradio.de/artikel/es-wird-eng-fuer-die-kathedrale-aus-muell-bei-madrid-erbauer-don-justo-gallego-wird-95-und }. Doch eine Kathedrale braucht ein „Katheder“, das heißt, sie muss offizieller Sitz eines (katholischen) Bischofs sein. Es reicht nicht aus, dass ein Kirchenbau groß genug ist und eine große Kuppel oder hohe Wände, oder Glasfenster aufweist, um so zu heißen.

Nun ist ja nicht immer das, was Experten und Spezialisten für korrekt halten, auch allgemein bekannt oder genauso im Umlauf. Man weiß schon, dass „schizophren“ nicht „multiple Persönlichkeit“ heißt und „multiple Persönlichkeit“ nicht heißt, dass derjenige widersprechende Ansichten hat und verwendet beides doch im Alltag genauso. Und bei „er handelt autistisch“ als beiläufige Bemerkung heißt es nicht, dass man den Menschen wirklich auf dem Autismus-Störungs-Spektrum sieht, sondern meistens, dass er grundsätzlich Scheuklappen aufhat und nicht auf anderes und andere achtet. Und eine........

© Die Kolumnisten