13 de mayo 2026 - 03:07

En su reciente encuentro en la Casa Blanca, el rey de Inglaterra, Carlos III, y el emperador de los Estados Unidos, Donald Trump, han jugado a la torre de Babel. El empresario metido a presidente le dijo al monarca que de no haber sido por los soldados estadounidenses, en Inglaterra ahora se hablaría alemán. El hijo de Isabel II, en su turno de respuesta, le espetó a Trump que gracias a los ingleses no se hablaba francés en los Estados Unidos.

España nunca ha sacado pecho de su hegemonía idiomática en el continente. Manuel Alvar decía que la riqueza del idioma allende el océano es porque hasta allí llegó el habla de Sevilla. De los más de mil millones de almas que pueblan ese continente, casi quinientos millones son hispanohablantes. El inglés lo hablan (de suyo) unos trescientos millones según cifras oficiales; el portugués los más de doscientos........

© Diario de Sevilla