KRONIKK: Været ga oss en «Indian summer». Bryllupet viste meg at Punjab er mer enn et sted.

Deepika RaiTidligere festivalsjef Indisk Filmfestival Stavanger 2000.

Den norske sommeren er for meg reisemål nok. I stedet har jeg gjort det til en liten tradisjon at hver sommer får sitt eget tema. Ett år kan det være en regissør, en historisk epoke eller et fortellerunivers jeg ønsker å utforske. Reisen går sjelden med fly, men gjennom bøker, filmer og samtaler. På panjabi finnes ordet ਯਾਤਰਾ (yatra): en reise som ikke bare handler om å forflytte seg, men også om å la seg forandre underveis.

Jeg ser sjelden en film bare for filmens skyld. For meg er den ofte begynnelsen på en ny reise. Én fortelling leder til den neste.

Denne sommeren var det egentlig den nye filmatiseringen av Homers Odysseen som sto for tur. Men premieren lot vente på seg. Da en vakker bryllupsinvitasjon til et tradisjonelt punjabisk bryllup kom i påsken, fikk sommerens yatra en ny retning. Samtidig ga hetebølgen oss en liten «Indian summer». For meg ble den en Punjabi-sommer.

Et firedagers punjabisk bryllup i Oslo ble en reise gjennom ritualer, musikk, språk og fellesskap. Likevel er det én scene jeg kommer tilbake til.

700 bryllupsgjester rodde

Brudgommen, en norsk sikh og Vålerenga-spiller, satt forventningsfull under........

© Aftenbladet