Green policies don’t win votes unless they cut bills too. Britain has a chance to transform its system to make energy affordable and grow the...