One app measures how quickly workers walk to and from their cars. Another judges how warmly workers greet customers.