While Confucius Institutes are closing across parts of Western Europe, China has found a more welcoming political environment in the Balkans.