Historically, tax season has never been easy for working Americans. It’s typically marked by days or weeks spent digging through stacks of receipts,...