America’s entertainment industry benefited from something few other national cinemas could claim: It was built by people who came from somewhere else.