The racist transport protocols of apartheid-era South Africa might not sound like the prelude to a good party. Yet just 40 years, thousands of...