UPS is in talks with Figure AI to use humanoid robots for some tasks in the logistics giant’s network.