Katie Wilson is a renter herself, of a one-bedroom apartment in Capitol Hill, and says it shaped her understanding of Seattle’s affordability crisis.